Русско-французский экономический словарь - платить

payer

платить в рассрочку — échelonner les paiements

платить в счёт причитающейся суммы — payer au compte de la somme due

платить взносами — payer par acomptes

платить вперёд — prépayer

платить долги — liquider les dettes, rembourser les dettes

платить за квартиру — payer le loyer

платить за проезд — payer le tarif

платить заранее — prépayer

платить наличными — payer en espèces

платить натурой — payer en nature

платить по переводу на счёт — virer au compte

платить по конечному результату — payer au résultat

платить по обязательствам — acquitter ses engagements

платить по предъявлении — payer à vue, payer à présentation

платить по счёту — régler une facture

платить по требованию — payer à la demande

платить против документов — payer contre documents

платить раньше срока — anticiper un paiement

платить сполна — effectuer un paiement intégral

платить частями — payer par acomptes

платить чеком — payer par chèque

отказаться платить — refuser un paiement

за доставку уплачено — en port payé

за доставку не уплачено — en port dû